Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Japonsky-Brazílska portugalčina - 本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyBrazílska portugalčina

Kategória List / Email

Titul
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
Text
Pridal(a) 27
Zdrojový jazyk: Japonsky

本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。
Poznámky k prekladu
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。

Titul
Eu realmente agradeço muito a você.
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) epiploon
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Eu realmente agradeço muito a você. Não tem problema, porque a casa fica em Tohoku. Estou contente por fazer amigos. Agora, por favor cuide bem de você.
Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 30 júla 2008 03:45





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

30 júla 2008 03:46

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Só mudei "Touhoko" para "Tohoku".