Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Japonais-Portuguais brésilien - 本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisPortuguais brésilien

Catégorie Lettre / Email

Titre
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
Texte
Proposé par 27
Langue de départ: Japonais

本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。
Commentaires pour la traduction
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。

Titre
Eu realmente agradeço muito a você.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par epiploon
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Eu realmente agradeço muito a você. Não tem problema, porque a casa fica em Tohoku. Estou contente por fazer amigos. Agora, por favor cuide bem de você.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 30 Juillet 2008 03:45





Derniers messages

Auteur
Message

30 Juillet 2008 03:46

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Só mudei "Touhoko" para "Tohoku".