الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - 本当ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚家ã¯æ±åŒ—ã«ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ
عنوان
本当ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚家ã¯æ±åŒ—ã«ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚
نص
إقترحت من طرف
27
لغة مصدر: ياباني
本当ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚家ã¯æ±åŒ—ã«ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚
å‹é”ã«ãªã£ã¦ã€ã†ã‚Œã—ã„ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
ملاحظات حول الترجمة
本当ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚家ã¯æ±åŒ—ã«ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚
å‹é”ã«ãªã£ã¦ã€ã†ã‚Œã—ã„ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
عنوان
Eu realmente agradeço muito a você.
ترجمة
برتغالية برازيلية
ترجمت من طرف
epiploon
لغة الهدف: برتغالية برازيلية
Eu realmente agradeço muito a você. Não tem problema, porque a casa fica em Tohoku. Estou contente por fazer amigos. Agora, por favor cuide bem de você.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
casper tavernello
- 30 تموز 2008 03:45
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
30 تموز 2008 03:46
casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Só mudei "To
u
hoko" para "Tohoku".