Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - 本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
טקסט
נשלח על ידי 27
שפת המקור: יפנית

本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。
הערות לגבי התרגום
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。

שם
Eu realmente agradeço muito a você.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי epiploon
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu realmente agradeço muito a você. Não tem problema, porque a casa fica em Tohoku. Estou contente por fazer amigos. Agora, por favor cuide bem de você.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 30 יולי 2008 03:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 יולי 2008 03:46

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Só mudei "Touhoko" para "Tohoku".