Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - 本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
Tekst
Poslao 27
Izvorni jezik: Japanski

本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。
Primjedbe o prijevodu
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。

Naslov
Eu realmente agradeço muito a você.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo epiploon
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Eu realmente agradeço muito a você. Não tem problema, porque a casa fica em Tohoku. Estou contente por fazer amigos. Agora, por favor cuide bem de você.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 30 srpanj 2008 03:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 srpanj 2008 03:46

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Só mudei "Touhoko" para "Tohoku".