Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Nórsky - shiny happy people

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyNórsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
shiny happy people
Text
Pridal(a) jente26
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) kfeto

Seeing happy people around, he feels suffocated by his own condition.
Poznámky k prekladu
he or she

Titul
NÃ¥r han ser glade folk
Preklad
Nórsky

Preložil(a) Polio1
Cieľový jazyk: Nórsky

Når han ser glade folk rundt seg føles han kvelt av kondisjonen han har.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Hege - 11 júna 2008 19:04