Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Norvegų - shiny happy people

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųNorvegų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
shiny happy people
Tekstas
Pateikta jente26
Originalo kalba: Anglų Išvertė kfeto

Seeing happy people around, he feels suffocated by his own condition.
Pastabos apie vertimą
he or she

Pavadinimas
NÃ¥r han ser glade folk
Vertimas
Norvegų

Išvertė Polio1
Kalba, į kurią verčiama: Norvegų

Når han ser glade folk rundt seg føles han kvelt av kondisjonen han har.
Validated by Hege - 11 birželis 2008 19:04