Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - As pessoas devem fazer o melhor que podem quando...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Titul	As pessoas devem fazer o melhor que podem quando...
Text Pridal(a) dani_cararo	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina As pessoas devem fazer o melhor que podem quando assumem um compromisso. Se alguÃ©m se disponibiliza a ajudar, o mÃnimo que pode ser feito Ã© cumprir a promessa da melhor forma possÃvel, nÃ£o de qualquer jeito.

Titul	People shoud do their best
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky People should do their best when taking on a commitment. When someone volunteers to help, the promise should be kept, at least, in the best possible way, not in any way.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 12 júna 2008 18:24