Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - As pessoas devem fazer o melhor que podem quando...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Titre	As pessoas devem fazer o melhor que podem quando...
Texte Proposé par dani_cararo	Langue de départ: Portuguais brésilien As pessoas devem fazer o melhor que podem quando assumem um compromisso. Se alguÃ©m se disponibiliza a ajudar, o mÃnimo que pode ser feito Ã© cumprir a promessa da melhor forma possÃvel, nÃ£o de qualquer jeito.

Titre	People shoud do their best
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais People should do their best when taking on a commitment. When someone volunteers to help, the promise should be kept, at least, in the best possible way, not in any way.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 12 Juin 2008 18:24