Preklad - Švédsky-Nórsky - Vad som Ã¤n hÃ¤nder,

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	Vad som Ã¤n hÃ¤nder,
Text Pridal(a) isaz	Zdrojový jazyk: Švédsky Preložil(a) lilian canale Vad som Ã¤n hÃ¤nder, dela tillfÃ¶rsikt och glatt mod eftersom glÃ¤dje Ã¤r den enda gÃ¥van som du kan ge utan att Ã¤ga.
Poznámky k prekladu	Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)

Titul	Hva som enn hender,
Preklad Nórsky Preložil(a) mrnupsen	Cieľový jazyk: Nórsky Hva som enn hender, del trygghet og optimisme, for glede er det eneste du kan gi som gave uten Ã¥ eie det.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Hege - 24 júna 2008 20:57