Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sueco-Norueguês - Vad som än händer,
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase
Título
Vad som än händer,
Texto
Enviado por
isaz
Língua de origem: Sueco Traduzido por
lilian canale
Vad som än händer, dela tillförsikt och glatt mod eftersom glädje är den enda gåvan som du kan ge utan att äga.
Notas sobre a tradução
Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)
Título
Hva som enn hender,
Tradução
Norueguês
Traduzido por
mrnupsen
Língua alvo: Norueguês
Hva som enn hender, del trygghet og optimisme, for glede er det eneste du kan gi som gave uten å eie det.
Última validação ou edição por
Hege
- 24 Junho 2008 20:57