쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 스웨덴어-노르웨이어 - Vad som än händer,
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장
제목
Vad som än händer,
본문
isaz
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어
lilian canale
에 의해서 번역되어짐
Vad som än händer, dela tillförsikt och glatt mod eftersom glädje är den enda gåvan som du kan ge utan att äga.
이 번역물에 관한 주의사항
Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)
제목
Hva som enn hender,
번역
노르웨이어
mrnupsen
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 노르웨이어
Hva som enn hender, del trygghet og optimisme, for glede er det eneste du kan gi som gave uten å eie det.
Hege
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 24일 20:57