ترجمه - سوئدی-نروژی - Vad som Ã¤n hÃ¤nder,

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Vad som Ã¤n hÃ¤nder,
متن isaz پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی lilian canale ترجمه شده توسط Vad som Ã¤n hÃ¤nder, dela tillfÃ¶rsikt och glatt mod eftersom glÃ¤dje Ã¤r den enda gÃ¥van som du kan ge utan att Ã¤ga.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)

عنوان	Hva som enn hender,
ترجمه نروژی mrnupsen ترجمه شده توسط	زبان مقصد: نروژی Hva som enn hender, del trygghet og optimisme, for glede er det eneste du kan gi som gave uten Ã¥ eie det.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 24 ژوئن 2008 20:57