Vertaling - Zweeds-Noors - Vad som Ã¤n hÃ¤nder,

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Titel	Vad som Ã¤n hÃ¤nder,
Tekst Opgestuurd door isaz	Uitgangs-taal: Zweeds Vertaald door lilian canale Vad som Ã¤n hÃ¤nder, dela tillfÃ¶rsikt och glatt mod eftersom glÃ¤dje Ã¤r den enda gÃ¥van som du kan ge utan att Ã¤ga.
Details voor de vertaling	Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)

Titel	Hva som enn hender,
Vertaling Noors Vertaald door mrnupsen	Doel-taal: Noors Hva som enn hender, del trygghet og optimisme, for glede er det eneste du kan gi som gave uten Ã¥ eie det.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 24 juni 2008 20:57