ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スウェーデン語-ノルウェー語 - Vad som än händer,
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
Vad som än händer,
テキスト
isaz
様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語
lilian canale
様が翻訳しました
Vad som än händer, dela tillförsikt och glatt mod eftersom glädje är den enda gåvan som du kan ge utan att äga.
翻訳についてのコメント
Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)
タイトル
Hva som enn hender,
翻訳
ノルウェー語
mrnupsen
様が翻訳しました
翻訳の言語: ノルウェー語
Hva som enn hender, del trygghet og optimisme, for glede er det eneste du kan gi som gave uten å eie det.
最終承認・編集者
Hege
- 2008年 6月 24日 20:57
お気に入りの翻訳
