Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Švédsky-Anglicky - Alltid förföljd, aldrig kuvad
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky
Titul
Alltid förföljd, aldrig kuvad
Text
Pridal(a)
Thomax
Zdrojový jazyk: Švédsky
Alltid förföljd, aldrig kuvad
Poznámky k prekladu
Detta är också till en tatuering, av en varg. Ett alternativ är att ta det på engelska och mitt förslag då är "Always persecuted, never subdued". Alternativ?
Titul
Always persecuted, never repressed
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
ali84
Cieľový jazyk: Anglicky
Always persecuted, never repressed
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 25 júna 2008 22:53