תרגום - שוודית-אנגלית - Alltid förföljd, aldrig kuvad

Detta är också till en tatuering, av en varg. Ett alternativ är att ta det på engelska och mitt förslag då är "Always persecuted, never subdued". Alternativ?