Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Švedų-Anglų - Alltid förföljd, aldrig kuvad
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys
Pavadinimas
Alltid förföljd, aldrig kuvad
Tekstas
Pateikta
Thomax
Originalo kalba: Švedų
Alltid förföljd, aldrig kuvad
Pastabos apie vertimą
Detta är också till en tatuering, av en varg. Ett alternativ är att ta det på engelska och mitt förslag då är "Always persecuted, never subdued". Alternativ?
Pavadinimas
Always persecuted, never repressed
Vertimas
Anglų
Išvertė
ali84
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
Always persecuted, never repressed
Validated by
lilian canale
- 25 birželis 2008 22:53