Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Albánsky - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunskyAnglickyAlbánsky

Kategória Slang - Zábava / Cestovanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Text
Pridal(a) rox2001
Zdrojový jazyk: Italsky

Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Titul
Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Preklad
Albánsky

Preložil(a) albstud07
Cieľový jazyk: Albánsky

Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Poznámky k prekladu
Io sono andato=Unë shkova/Unë kam shkuar
Nakoniec potvrdené alebo vydané Inulek - 22 marca 2009 19:30





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 marca 2009 19:01

liria
Počet príspevkov: 210
Mendoj se më mirë do të ishte vetëm 'Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?'

8 marca 2009 00:10

bamberbi
Počet príspevkov: 159
une shkova ne shtepine time,ti ku ishte?