Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Albánsky - Eres el motor de mi corazon.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Albánsky

Kategória Slang

Titul	Eres el motor de mi corazon.
Text Pridal(a) henar	Zdrojový jazyk: Španielsky Eres el motor de mi corazon. Sin ti la vida esta vacia, sin ti nada tiene sentido. Tengo tantas ganas de abrazarte. Un beso enorme.
Poznámky k prekladu	Son tres frases para la persona k amo que ahora esta lejos.

Titul	Ti je ushqimi i zemrÃ«s sime
Preklad Albánsky Preložil(a) albstud07	Cieľový jazyk: Albánsky Ti je ushqimi i zemrÃ«s sime. Pa ty jeta Ã«shtÃ« bosh, pa ty asgjÃ« nuk ka kuptim. Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« tÃ« pÃ«rqafoj. NjÃ« puthje tÃ« madhe.
Poznámky k prekladu	Tengo tantas ganas de abrazarte =Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« ju pÃ«rqafoj o =Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« ju puth(esto es mÃ¡s erÃ³tico) Un beso enorme=NjÃ« puthje tÃ« zjarrtÃ«/njÃ« puthje tÃ« fortÃ«/njÃ« puthje tÃ« madhe

Nakoniec potvrdené alebo vydané Inulek - 24 marca 2009 18:10