Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Albanais - Eres el motor de mi corazon.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Albanais

Catégorie Language familier

Titre	Eres el motor de mi corazon.
Texte Proposé par henar	Langue de départ: Espagnol Eres el motor de mi corazon. Sin ti la vida esta vacia, sin ti nada tiene sentido. Tengo tantas ganas de abrazarte. Un beso enorme.
Commentaires pour la traduction	Son tres frases para la persona k amo que ahora esta lejos.

Titre	Ti je ushqimi i zemrÃ«s sime
Traduction Albanais Traduit par albstud07	Langue d'arrivée: Albanais Ti je ushqimi i zemrÃ«s sime. Pa ty jeta Ã«shtÃ« bosh, pa ty asgjÃ« nuk ka kuptim. Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« tÃ« pÃ«rqafoj. NjÃ« puthje tÃ« madhe.
Commentaires pour la traduction	Tengo tantas ganas de abrazarte =Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« ju pÃ«rqafoj o =Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« ju puth(esto es mÃ¡s erÃ³tico) Un beso enorme=NjÃ« puthje tÃ« zjarrtÃ«/njÃ« puthje tÃ« fortÃ«/njÃ« puthje tÃ« madhe

Dernière édition ou validation par Inulek - 24 Mars 2009 18:10