Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Arabsky - R. é um bom rapaz.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyHebrejskyArabsky

Kategória Slovo

Titul
R. é um bom rapaz.
Text
Pridal(a) marakusu
Zdrojový jazyk: Portugalsky

R. é um bom rapaz.
Poznámky k prekladu
libio

male name abbrev <Lilian>

Titul
ر. إنَه شاب جيّد.
Preklad
Arabsky

Preložil(a) C.K.
Cieľový jazyk: Arabsky

ر. إنَه شاب جيّد.
Poznámky k prekladu
ر. إنَه شاب خلوق/لطيف
Nakoniec potvrdené alebo vydané marhaban - 15 októbra 2008 23:03





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 septembra 2008 20:20

jaq84
Počet príspevkov: 568
Does it say:
R. is a good guy
or else
R. is a well mannered guy?

CC: Sweet Dreams joner

27 septembra 2008 21:50

Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Yes, it says "R. is a good guy".

28 septembra 2008 15:07

joner
Počet príspevkov: 135
S.D. is right.

28 septembra 2008 18:39

jaq84
Počet príspevkov: 568
thnx