Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Arapski - R. Ã© um bom rapaz.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Hebrejski

Arapski

Kategorija Riječ

Naslov	R. Ã© um bom rapaz.
Tekst Poslao marakusu	Izvorni jezik: Portugalski R. Ã© um bom rapaz.
Primjedbe o prijevodu	libio male name abbrev <Lilian>

Naslov	Ø±. Ø¥Ù†ÙŽÙ‡ Ø´Ø§Ø¨ Ø¬ÙŠÙ‘Ø¯.
Prevođenje Arapski Preveo C.K.	Ciljni jezik: Arapski Ø±. Ø¥Ù†ÙŽÙ‡ Ø´Ø§Ø¨ Ø¬ÙŠÙ‘Ø¯.
Primjedbe o prijevodu	Ø±. Ø¥Ù†ÙŽÙ‡ Ø´Ø§Ø¨ Ø®Ù„ÙˆÙ‚/Ù„Ø·ÙŠÙ

Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 15 listopad 2008 23:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 rujan 2008 20:20
	jaq84 Broj poruka: 568	Does it say: R. is a good guy or else R. is a well mannered guy? CC: Sweet Dreams joner
		27 rujan 2008 21:50
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Yes, it says "R. is a good guy".
		28 rujan 2008 15:07
	joner Broj poruka: 135	S.D. is right.
		28 rujan 2008 18:39
	jaq84 Broj poruka: 568	thnx