Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-Arabic - R. é um bom rapaz.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Word
Title
R. é um bom rapaz.
Text
Submitted by
marakusu
Source language: Portuguese
R. é um bom rapaz.
Remarks about the translation
libio
male name abbrev <Lilian>
Title
ر. إنَه شاب جيّد.
Translation
Arabic
Translated by
C.K.
Target language: Arabic
ر. إنَه شاب جيّد.
Remarks about the translation
ر. إنَه شاب خلوق/لطيÙ
Last validated or edited by
marhaban
- 15 October 2008 23:03
Latest messages
Author
Message
27 September 2008 20:20
jaq84
Number of messages: 568
Does it say:
R. is a good guy
or else
R. is a well mannered guy?
CC:
Sweet Dreams
joner
27 September 2008 21:50
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Yes, it says "R. is a good guy".
28 September 2008 15:07
joner
Number of messages: 135
S.D. is right.
28 September 2008 18:39
jaq84
Number of messages: 568
thnx