Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ערבית - R. é um bom rapaz.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתעבריתערבית

קטגוריה מילה

שם
R. é um bom rapaz.
טקסט
נשלח על ידי marakusu
שפת המקור: פורטוגזית

R. é um bom rapaz.
הערות לגבי התרגום
libio

male name abbrev <Lilian>

שם
ر. إنَه شاب جيّد.
תרגום
ערבית

תורגם על ידי C.K.
שפת המטרה: ערבית

ر. إنَه شاب جيّد.
הערות לגבי התרגום
ر. إنَه شاب خلوق/لطيف
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 15 אוקטובר 2008 23:03





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 ספטמבר 2008 20:20

jaq84
מספר הודעות: 568
Does it say:
R. is a good guy
or else
R. is a well mannered guy?

CC: Sweet Dreams joner

27 ספטמבר 2008 21:50

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Yes, it says "R. is a good guy".

28 ספטמבר 2008 15:07

joner
מספר הודעות: 135
S.D. is right.

28 ספטמבר 2008 18:39

jaq84
מספר הודעות: 568
thnx