Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Poľsky - You're not listening to me!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyPoľsky

Kategória Reč - Každodenný život

Titul
You're not listening to me!
Text
Pridal(a) Kalinowska
Zdrojový jazyk: Anglicky

You're not listening to me!
You haven't heard a single word that I've said!

Titul
Nie słuchasz mnie!
Preklad
Poľsky

Preložil(a) Olesniczanin
Cieľový jazyk: Poľsky

Nie słuchasz mnie!
Nie słyszałeś ani słowa z tego co powiedziałem!
Poznámky k prekladu
"słyszałaś" if the adressee is female
"powiedziałam" if the speaker is female
Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 8 augusta 2008 18:06