Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Poljski - You're not listening to me!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiPoljski

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Naslov
You're not listening to me!
Tekst
Poslao Kalinowska
Izvorni jezik: Engleski

You're not listening to me!
You haven't heard a single word that I've said!

Naslov
Nie słuchasz mnie!
Prevođenje
Poljski

Preveo Olesniczanin
Ciljni jezik: Poljski

Nie słuchasz mnie!
Nie słyszałeś ani słowa z tego co powiedziałem!
Primjedbe o prijevodu
"słyszałaś" if the adressee is female
"powiedziałam" if the speaker is female
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 8 kolovoz 2008 18:06