Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لهستانی - You're not listening to me!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلهستانی

طبقه گفتار - زندگی روزمره

عنوان
You're not listening to me!
متن
Kalinowska پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

You're not listening to me!
You haven't heard a single word that I've said!

عنوان
Nie słuchasz mnie!
ترجمه
لهستانی

Olesniczanin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Nie słuchasz mnie!
Nie słyszałeś ani słowa z tego co powiedziałem!
ملاحظاتی درباره ترجمه
"słyszałaś" if the adressee is female
"powiedziałam" if the speaker is female
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 8 آگوست 2008 18:06