Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Portugalsky - ???

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyPortugalskyBrazílska portugalčinaŠpanielsky

Kategória Chat

Titul
???
Text
Pridal(a) ni
Zdrojový jazyk: Turecky

AB Uyum yasalari geregince devlet dairelerinden Atatürk
resimlerinin
kaldirilmasini protesto ediyoruz! Milli bilincimizi yavas
yavas yok
etmelerine izin vermek istemiyorsaniz herkese iletiniz!
Poznámky k prekladu
agradecia a quem pudesse fornecer-me esta traduçao, uma vez que esta mensagem me foi enviada e nao consigo compreender o seu conteúdo.
obrigado.

Titul
???
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) joner
Cieľový jazyk: Portugalsky

Estamos a protestar contra a remoção dos retratos de Atatürk de repartições públicas, de acordo com a Lei de Adaptação da UE ! Se você não quer que nossa conciência nacional seja lentamente destruída , envie isto a todos !
Poznámky k prekladu
Translated from the english translation. This should only be evaluated when its english counterpart has also been accepted in its evaluation, or else, rejected.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 4 januára 2006 15:07