Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Portugalski - ???

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Portugalski

Brazilski portugalski

Španjolski

Kategorija Chat

Naslov	???
Tekst Poslao ni	Izvorni jezik: Turski AB Uyum yasalari geregince devlet dairelerinden AtatÃ¼rk resimlerinin kaldirilmasini protesto ediyoruz! Milli bilincimizi yavas yavas yok etmelerine izin vermek istemiyorsaniz herkese iletiniz!
Primjedbe o prijevodu	agradecia a quem pudesse fornecer-me esta traduÃ§ao, uma vez que esta mensagem me foi enviada e nao consigo compreender o seu conteÃºdo. obrigado.

Naslov	???
Prevođenje Portugalski Preveo joner	Ciljni jezik: Portugalski Estamos a protestar contra a remoÃ§Ã£o dos retratos de AtatÃ¼rk de repartiÃ§Ãµes pÃºblicas, de acordo com a Lei de AdaptaÃ§Ã£o da UE ! Se vocÃª nÃ£o quer que nossa conciÃªncia nacional seja lentamente destruÃda , envie isto a todos !
Primjedbe o prijevodu	Translated from the english translation. This should only be evaluated when its english counterpart has also been accepted in its evaluation, or else, rejected.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 4 siječanj 2006 15:07