Preklad - Francúzsky-Italsky - Aujourd'hui, il m'entraine, je ne sais oÃ¹, avec...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Titul	Aujourd'hui, il m'entraine, je ne sais oÃ¹, avec...
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Francúzsky Aujourd'hui, il m'entraine, je ne sais oÃ¹, avec l'impossibilitÃ© d'y Ã©chapper.Je garde l'espoir qu'il ne vas pas me noyer et peut-Ãªtre mÃªme m'emmener sur des rives plus douces.

Titul	Oggi, lui mi trascina
Preklad Italsky Preložil(a) guilon	Cieľový jazyk: Italsky Oggi, lui mi trascina, non so dove, con l'impossibilitÃ di scappare. Conservo la speranza che non mi annegherÃ e forse purtroppo mi porterÃ verso altre rive piÃ¹ calme

Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 11 septembra 2008 14:25