Vertaling - Frans-Italiaans - Aujourd'hui, il m'entraine, je ne sais où, avec...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap | Aujourd'hui, il m'entraine, je ne sais où, avec... | | Uitgangs-taal: Frans
Aujourd'hui, il m'entraine, je ne sais où,
avec l'impossibilité d'y échapper.Je garde l'espoir
qu'il ne vas pas me noyer
et peut-être même m'emmener
sur des rives plus douces. |
|
| | VertalingItaliaans
Vertaald door  guilon | Doel-taal: Italiaans
Oggi, lui mi trascina, non so dove,
con l'impossibilità di scappare. Conservo la speranza
che non mi annegherÃ
e forse purtroppo mi porterÃ
verso altre rive più calme |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 11 september 2008 14:25
| 
Favoriete vertalingen
