Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-イタリア語 - Aujourd'hui, il m'entraine, je ne sais où, avec...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語イタリア語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
Aujourd'hui, il m'entraine, je ne sais où, avec...
テキスト
gamine様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Aujourd'hui, il m'entraine, je ne sais où,
avec l'impossibilité d'y échapper.Je garde l'espoir
qu'il ne vas pas me noyer
et peut-être même m'emmener
sur des rives plus douces.

タイトル
Oggi, lui mi trascina
翻訳
イタリア語

guilon様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Oggi, lui mi trascina, non so dove,
con l'impossibilità di scappare. Conservo la speranza
che non mi annegherà
e forse purtroppo mi porterà
verso altre rive più calme
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 9月 11日 14:25