Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



12Preklad - Anglicky-Albánsky - sem

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyAlbánsky

Titul
sem
Text
Pridal(a) kanarya86
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) kfeto

Breaking my heart is like writing on water,
mending my broken heart is like the sun being born during the night..
You managed to write on water, now await the sunrise..

Titul
Sem
Preklad
Albánsky

Preložil(a) Pepa
Cieľový jazyk: Albánsky

Të ma thyesh zemrën është sikur të shkruash në ujë,
të ma ndreqësh zemrën time të thyer është sikur dielli po lind gjatë natës..
Ti ke arritur të shkruash në ujë, tani prit të lindë dielli...
Nakoniec potvrdené alebo vydané Inulek - 22 marca 2009 19:52