Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



12Traducerea - Engleză-Albaneză - sem

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăAlbaneză

Titlu
sem
Text
Înscris de kanarya86
Limba sursă: Engleză Tradus de kfeto

Breaking my heart is like writing on water,
mending my broken heart is like the sun being born during the night..
You managed to write on water, now await the sunrise..

Titlu
Sem
Traducerea
Albaneză

Tradus de Pepa
Limba ţintă: Albaneză

Të ma thyesh zemrën është sikur të shkruash në ujë,
të ma ndreqësh zemrën time të thyer është sikur dielli po lind gjatë natës..
Ti ke arritur të shkruash në ujë, tani prit të lindë dielli...
Validat sau editat ultima dată de către Inulek - 22 Martie 2009 19:52