Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



12ترجمه - انگلیسی-آلبانیایی - sem

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیآلبانیایی

عنوان
sem
متن
kanarya86 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی kfeto ترجمه شده توسط

Breaking my heart is like writing on water,
mending my broken heart is like the sun being born during the night..
You managed to write on water, now await the sunrise..

عنوان
Sem
ترجمه
آلبانیایی

Pepa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلبانیایی

Të ma thyesh zemrën është sikur të shkruash në ujë,
të ma ndreqësh zemrën time të thyer është sikur dielli po lind gjatë natës..
Ti ke arritur të shkruash në ujë, tani prit të lindë dielli...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Inulek - 22 مارس 2009 19:52