Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



30Preklad - Turecky-Italsky - Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyŠpanielskyItalsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...
Text
Pridal(a) agar_miller
Zdrojový jazyk: Turecky

Oyuncakları bırakıp yüreklerle oynayalı, oyunların adı, aşk kaldı

Titul
giocando con i cuori
Preklad
Italsky

Preložil(a) diablita
Cieľový jazyk: Italsky

Da quando si gioca con i cuori invece che con i giocattoli, il nome dei giochi resta amore.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 12 januára 2009 21:15