Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



30Prevođenje - Turski-Talijanski - Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...
Tekst
Poslao agar_miller
Izvorni jezik: Turski

Oyuncakları bırakıp yüreklerle oynayalı, oyunların adı, aşk kaldı

Naslov
giocando con i cuori
Prevođenje
Talijanski

Preveo diablita
Ciljni jezik: Talijanski

Da quando si gioca con i cuori invece che con i giocattoli, il nome dei giochi resta amore.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 12 siječanj 2009 21:15