Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



30ترجمة - تركي-إيطاليّ - Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...
نص
إقترحت من طرف agar_miller
لغة مصدر: تركي

Oyuncakları bırakıp yüreklerle oynayalı, oyunların adı, aşk kaldı

عنوان
giocando con i cuori
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف diablita
لغة الهدف: إيطاليّ

Da quando si gioca con i cuori invece che con i giocattoli, il nome dei giochi resta amore.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 12 كانون الثاني 2009 21:15