Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



30Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΙσπανικάΙταλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από agar_miller
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Oyuncakları bırakıp yüreklerle oynayalı, oyunların adı, aşk kaldı

τίτλος
giocando con i cuori
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από diablita
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Da quando si gioca con i cuori invece che con i giocattoli, il nome dei giochi resta amore.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 12 Ιανουάριος 2009 21:15