Preklad - Anglicky-Italsky - vin aften

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Reč

Titul	vin aften
Text Pridal(a) dall	Zdrojový jazyk: Anglicky good evening ladies and gentlemen. wellcome to this italian wine tasting evening. glad you all could be here. cheers and wellcome

Titul	Signore e signiori
Preklad Italsky Preložil(a) Oana F.	Cieľový jazyk: Italsky Signore e signiori, buonasera. Benvenuti a questa serata di degustazione di vino italiano. Sono lieto che voi tutti siete riusciti ad essere qui. Cin cin e benvenuti!
Poznámky k prekladu	Sono lieto/Siamo lieti = I am glad/We are glad

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 28 septembra 2008 22:03