Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Švédsky - Darling

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BosenštinaItalskyAnglickyŠvédskyNěmecky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Darling
Text
Pridal(a) MCKATTEN
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) goncin

My darling, I love you so much and I want to love you and to live with you until the end of my life. I love you.

Titul
Min älskling, jag älskar dig
Preklad
Švédsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Švédsky

Min älskling, jag älskar dig så mycket och jag vill älska och leva med dig till slutet av mitt liv. Jag älskar dig.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 29 septembra 2008 17:23





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

29 septembra 2008 17:36

pias
Počet príspevkov: 8113
Originalöversättning:
"Min älskling, jag älskar dig så mycket och jag vill älska och liv med dig till slutet av min livet. Jag älskar dig."