Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Brazílska portugalčina - Xenophon, Economics

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Starogréčtina

Francúzsky

Brazílska portugalčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Xenophon, Economics
Text Pridal(a) ChuckNorris	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) Urunghai (...) et dans quelques villes, surtout dans celles rÃ©putÃ©es belliqueuses, (...)
Poznámky k prekladu	This is part of Xenophon, Economics, chapter 4. The line however is incomplete, it says: "KÎ±á½¶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ Î¼á½²Î½ Ï„á¿¶Î½ Ï€ÏŒÎ»ÎµÏ‰Î½, Î¼Î¬Î»Î¹ÏƒÏ„Î± Î´á½² á¼Î½ Ï„Î±á¿–Ï‚ Îµá½Ï€Î¿Î»ÎÎ¼Î¿Î¹Ï‚ Î´Î¿ÎºÎ¿ÏÏƒÎ±Î¹Ï‚ Îµá¼¶Î½Î±Î¹, Î¿á½Î´â€™ á¼”Î¾ÎµÏƒÏ„Î¹ Ï„á¿¶Î½ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„á¿¶Î½ Î¿á½Î´ÎµÎ½á½¶ Î²Î±Î½Î±Ï…ÏƒÎ¹Îºá½°Ï‚ Ï„ÎÏ‡Î½Î±Ï‚ á¼ÏÎ³Î¬Î¶ÎµÏƒÎ¸Î±Î¹."

Titul	Xenophon, Economics
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Nadia	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina (...) e em algumas cidades, sobretudo naquelas reputadas belicosas, (...)

Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 6 októbra 2008 21:30