Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Português Br - Xenophon, Economics

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Grego-antigoFrancêsPortuguês Br

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Xenophon, Economics
Texto
Enviado por ChuckNorris
Língua de origem: Francês Traduzido por Urunghai

(...) et dans quelques villes, surtout dans celles réputées belliqueuses, (...)
Notas sobre a tradução
This is part of Xenophon, Economics, chapter 4. The line however is incomplete, it says: "Kαὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δὲ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι, οὐδ’ ἔξεστι τῶν πολιτῶν οὐδενὶ βαναυσικὰς τέχνας ἐργάζεσθαι."

Título
Xenophon, Economics
Tradução
Português Br

Traduzido por Nadia
Língua alvo: Português Br

(...) e em algumas cidades, sobretudo naquelas reputadas belicosas, (...)
Última validação ou edição por goncin - 6 Outubro 2008 21:30