Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Anglicky - Aphorisme 12

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyAnglicky

Kategória Poézia

Titul
Aphorisme 12
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.
Poznámky k prekladu
Britisch

Titul
It is risky
Preklad
Vysoká úroveň žiadanáAnglicky

Preložil(a) Una Smith
Cieľový jazyk: Anglicky

It is risky to try something new. One could learn something from it.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 10 októbra 2008 00:53