Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk...
Text
Pridal(a) CatlaQ_Qiiz
Zdrojový jazyk: Turecky

YanlIzlIk payla$Ilmaz, paylasabilinirse yanlIzlIk olmaz !!

Titul
Loneliness can't be shared
Preklad
Anglicky

Preložil(a) serba
Cieľový jazyk: Anglicky

Loneliness can't be shared, if it can be shared then it is not called loneliness.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 10 októbra 2008 21:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 októbra 2008 17:52

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi Serba,

I corrected a typo (than ---> then) and set a poll.

9 októbra 2008 21:07

merdogan
Počet príspevkov: 3769
......it is no more loneliness.