Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Nórsky-Turecky - Jeg ber om unnskylding hvis jeg sÃ¥ret deg mannen...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NórskyTurecky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Jeg ber om unnskylding hvis jeg såret deg mannen...
Text
Pridal(a) Aishaly
Zdrojový jazyk: Nórsky

Jeg ber om unnskylding hvis jeg såret deg mannen min

Titul
Seni kırdıysam özür dilerim adamım.
Preklad
Turecky

Preložil(a) handyy
Cieľový jazyk: Turecky

Seni kırdıysam özür dilerim adamım.
Poznámky k prekladu
Bridge by Gamine :x

" I apologize if I have hurt you my man".
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 15 októbra 2008 01:00