Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Turski - Jeg ber om unnskylding hvis jeg sÃ¥ret deg mannen...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiTurski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jeg ber om unnskylding hvis jeg såret deg mannen...
Tekst
Poslao Aishaly
Izvorni jezik: Norveški

Jeg ber om unnskylding hvis jeg såret deg mannen min

Naslov
Seni kırdıysam özür dilerim adamım.
Prevođenje
Turski

Preveo handyy
Ciljni jezik: Turski

Seni kırdıysam özür dilerim adamım.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Gamine :x

" I apologize if I have hurt you my man".
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 listopad 2008 01:00