Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Turks - Jeg ber om unnskylding hvis jeg såret deg mannen...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsTurks

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Jeg ber om unnskylding hvis jeg såret deg mannen...
Tekst
Opgestuurd door Aishaly
Uitgangs-taal: Noors

Jeg ber om unnskylding hvis jeg såret deg mannen min

Titel
Seni kırdıysam özür dilerim adamım.
Vertaling
Turks

Vertaald door handyy
Doel-taal: Turks

Seni kırdıysam özür dilerim adamım.
Details voor de vertaling
Bridge by Gamine :x

" I apologize if I have hurt you my man".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 15 oktober 2008 01:00