Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



215Preklad - Anglicky-Rumunsky - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyTureckyItalskyŠpanielskyGréckyBulharčinaLatinčinaRumunskyArabskyRuskyNórskyŠvédskyHebrejskyFínskyPoľskyHolandskyBrazílska portugalčinaKatalánskyUkrajinštinaNěmeckyMaďarskyTureckyAlbánsky
Požadované preklady: Sanskrit

Kategória Veta

Titul
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Zdrojový jazyk: Anglicky

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titul
Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) MÃ¥ddie
Cieľový jazyk: Rumunsky

Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
Poznámky k prekladu
Trăieşte pentru prezent, învaţă din experienţele trecute şi speră pentru viitor.
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 18 októbra 2008 08:05